CURRICULUM VITAE

Dª. ROSAURA ÁLVAREZ

Nace en Granada, en el Mirador de S. Cristóbal (Albaicín), lugar donde en la actualidad reside. Es licenciada en Historia por la Universidad de Granada y en Ciencias de la Educación. Realiza estudios de Música en el conservatorio "Victoria Eugenia" de Granada, (Solfeo, Piano, Armonía, Hª de la Música y Estética) Recibe enseñanza de Dibujo y Pintura en la "Escuela de Artes y Oficios" de su ciudad; Grabado, en la "Fundación Rodríguez-Acosta". Ha ejercido como profesora de Historia del Arte. Es miembro fundador de la Academia de Buenas Letras de Granada, donde ha ocupado el cargo de censora.

Se dedica a la pintura. Exposiciones desde 1975 a 1982. Su obra plástica ha sido estudiada por MANUEL ALVAR, HERNÁNDEZ QUERO y FRANCISCO IZQUIERDO, entre otros.

Comienza su actividad literaria en 1984.

ANTOLOGÍAS DONDE SE INCLUYE SU OBRA

ANTOLOGÍA POÉTICA EN HONOR DE SOTO DE ROJAS. Selección de Antonio Gallego Morell. Universidad de Granada , 1984, pp. 17-19.

ANTOLOGÍA POÉTICA EN HONOR DE GARCÍA LORCA. Selección de Antonio Gallego Morell, Universidad de Granada, 1986, pp. 17-18

PHILOLOGICA HISPANIENSIA. IN HONOREM MANUEL ALVAR. IV LITERATURA,. Selección de Julio Fernández Sevilla, Humberto López Morales, José Andrés de Molina, Antonio Quilis y Gregorio Salvador, Gredos, Madrid, 1987, p. 510.

TIERRAS DE LA ALPUJARRA. Antología Poética. Selección de Enrique Morón, Ayuntamiento de Adra, 1992, p. 16.

TARDE TRANQUILA, CASI. PER ANTONIO MACHADO. Selección de Pablo Luis Ávila, Bulzoni Editore, Roma, 1994, p. 305.

MUJERES Y CAFÉ. Selección de Luzmaría Jiménez Faro, Torremozas, Madrid, 1995, p. 54.

AGUA OCULTA QUE LLORA. Muestra de poesía actual granadina. Selección de Antonio Rodríguez Jiménez. Caja Sur, "Los cuadernos de Sandua" nº 56, Códoba, 2000, p. 19.

ARRIBAR A LA BAHÍA. Selección de Paloma Fernández Gomá, Junta de Andalucía, Algeciras, 2001, 2ª edición 2002, p. 22-24.

PALABRAS CRUZADAS. VII ENCUENTRO DE MUJERES POETAS. Selección de Ángeles Mora, Marga Blanco, Teresa Gómez, Luz Mª Moralo, Milena Rodríguez. Universidad de Granada, Granada, 2003, pp. 13-15.

PALABRAS. POEMAS PARA EL FESTIVAL. Festival Internacional de Música de Ayamonte. Selección de Francisco Silvera. Patronato Municipal de Cultura de Ayamonte. Ayamonte, (Huelva) 2002, p. (sin paginar)

PLUMAS FEMENINAS EN LA LITERATURA DE GRANADA (SIGLOS VIII-XX) Selección de Amelina Correa Ramón, Universidad de Granada, Granada, 2002, p. 94.

ANTOLOGÍA DE LA POESÍA FEMENINA DE ESPAÑA EN EL SIGLO XX, Selección de Zhao Zhenjiang Pekín, 2002, pp. 245-252.

MÚSICA Y POESÍA EN JAÉN: EL CANTAR DE LAS TRES MORILLAS... Selección de Julián Rozas Ortiz. Diputación Provincial de Jaén, Jaén, 2002, p. 133.

POETISAS ESPAÑOLAS (tomo IV) Selección de Luzmaría Jiménez Faro, Torremozas, Madrid, 2002, pp.173-74.

MUJERES DE CARNE Y VERSO. ANTOLOGÍA POÉTICA FEMENINA EN LENGUA ESPAÑOLA DEL SIGLO XX. Selección de Manuel Francisco Reina. La Esfera Literaria, Madrid, 2002 pp. 229-30.

NI CIENCIA NI SOMBRA. POEMAS GRANADINOS DEL SIGLO XX. Selección de Andrés Soria Olmedo, Diputación, Feria del libro de Granada, 2003, p.33.

LOS CAMINOS DE EROS. Arte y Amor a lo largo de los tiempos. (Proyecto cultural de la Junta de Andalucía) Comisario Paco Ramírez, Caja de ahorros de Granada, Granada, 2003, p. 27.

ILIMITADA VOZ. Antología de poetas españolas, 1940-2002. Selección de José María Balcells, UCA (Universidad de Cádiz), Cádiz, 2003, pp. 11-21.

POETAS DE GRANADA. DESDE LA OTRA ORILLA, Selección de Eduardo D´Anna y Hugo Diz, Ediciones Tinta Roja, Rosario de Santa Fe, (Argentina), 2004, pp. 20-24.

DOCE POETAS ANDALUZAS PARA EL SIGLO XXI. Selección de Sharon Keefe Ugalde y María Rosal. "Aula Poética Casa del Inca", nº 23, Montilla (Córdoba), 2004, p. 9.

CON VOZ PROPIA. ESTUDIO Y ANTOLOGÍA COMENTADA DE LA POESÍA ESCRITA POR MUJERES (1970- 2005) Selección de María Rosal. Renacimiento, Iluminaciones 23, Sevilla, 2006. p. 88.

EN VOZ ALTA. Las poetas de las generaciones de los 50 y los 70. Antología. Selección y estudio de Sharon Keefe Ugalde. Hiperión, Madrid, 2007, pp. 432 a 449.

COSTUMBRE SANA. Selección y estudio de Antonio Carvajal. Mirto Academia, Alhulia S. L. Salobreña (Granada) 2007, pp. 42-43.

INTERVENCIONES

AULA DE POESIA GARCÍA LORCA. 1992

ÁREA DE CULTURA DE LA DIPUTACIÓN DE GRANADA 1994.

POETAS EN EL AULA. "Programa Juan de Mairena" Consejería de Educación y Ciencia. Desde 1993 a 1996.

PRESENCIAS LITERARIAS EN LA UNIVERSIDAD. 1998.

CONGRESOS DE POETAS MUJERES. II, Córdoba, 1997. VII, Granada, 2002.

LAS TARDES DE LA ACADEMIA. Academia de Buenas Letras de Granada. Coordinadora de la Sección de Poesía de 2003 a 2005.

CENTRO ANDALUZ DE LAS LETRAS. Circuito Literario Andaluz desde 2003: Lecturas literarias, mesas redondas...

MINISTERIO DE CULTURA. "Encuentros Literarios en Institutos de Educación secundaria" Desde 2003.

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA y UNIVERSIDAD DE GRANADA. Antología de Elena Martín Vivaldi (comentario): Unos labios dicen , selección de Andrea Villarrubia, Granada, 2007, pp. 123-24.

ACADEMIA DE BUENAS LETRAS. Lecturas poéticas en "Los lunes de la Academia". Efemérides...

MESAS REDONDAS Y CONFERENCIAS."Perfil humano de Valentín Ruiz-Aznar Cátedra Manuel de Falla (1982) Notas sobre Elena Martín Vivaldi, Universidad de Granada, (2003) Centenario de Elena Martín Vivaldi, Almeria ( 2007) y Granada ( 2007). "El agua en la obra de Gutiérrez Padial", Lanjarón, Agua y Cultura. Universidad de Granada (2007)

JURADOS DE POESÍA: Premio "Antonio Carvajal". "Villa de Peligros".

REVISTAS EN QUE COLABORA

SALINA, ZURGAI, EXTRAMUROS, LETRA CLARA, LOS PAPELES MOJADOS DE RIO SECO, JIZO DE HUMANIDADES, ALHUCEMA...

PRÓLOGOS

RECUERDOS DE OLVIDOS DE GRANADA prólogo a Olvidos de Granada de Juan Ramón Jiménez. Ed., Visor, Madrrd 2008 pp. 7-19.

COLABORACIONES

Con la prensa: "Ideal". "Granada Hoy", "La Opinión de Granada". Efemérides de Gutiérrez Padial, Valentín Ruiz-Aznar, Francisco Ayala, Elena Martín Vivaldi...

TRADUCCIONES DE SU OBRA

Francés. Inglés, Chino.

PREMIOS

X Premio Internacional de Poesía "Antonio Machado en Baeza", 2006.

BIBLIOTECA VIRTUAL

Diccionario de autores. Cátedra Miguel Delibes (y enlaces)

PUBLICACIONES INDIVIDUALES

ENSAYO

LA CASA DE DOCTRINA DEL ALBAICÍN. LABOR APOSTÓLICA DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS CON LOS MORISCOS, Cuadernos de la Alhambra , 19-20,Granada, 1983, pp. 233-247, (ISBN 0553-402X)

SOBRE NUEVA POESÍA DE MUJER EN ESPAÑA . Granada, Academia de Buenas Letras de Granada, 2003, pp. 9-25 (ISBN:84-933014-0-X)

"PERFIL HUMANO DE VALENTÍN RUIZ-AZNAR". Ensayo preliminar en OBRA SELECTA de VALENTÍN RUIZ-AZNAR . Granada, Diputación de Granada y Centro de documentación Musical de Andalucía, colección Clave, 2006, pp. 9-27 (ISBN 84-7807-409-0)

CARTA A PACO IZQUIERDO. Lavs Amicitiae, Mirto Academia, Alhualia S. L. (ISBN 978-84-96641-52-5)

RECUERDOS DE OLVIDOS DE GRANADA . Prólogo a Olvidos de Granada de Juan Ramón Jiménez. Visor. Madrid, 2008, pp. 7-19 (978-84-7522-069-7)

POEMARIOS

HABLO Y ANOCHECE . Granada, Colección Genil, 29. Diputación de Granada, 1986, pp.48 (ISBN:84-505-4560-9)

DE AQUELLOS FUEGOS SAGRADOS, . Granada, Corimbo de poesía, 1, 1988, pp.53, (ISBN: 84-404-2082-X), 2ª edición, Mirto Academia, Alhulia, Salobreña, 2008 pp. 101

DIÁLOGO DE AFRODITA (EN TRES TIEMPOS). Madrid, Torremozas, 103, 1994, pp. 68, (ISBN: 84-7839-133-9)

EL VINO DE LAS HORAS . Valladolid, Fundación Jorge Guillén, Cortalaire, 21, 1998. pp. 81 (ISBN: 84-89707-17-0)

INTIMIDADES . Córdoba, Caja Sur, Los cuadernos de Sandua, 65, 2001, pp.46,(ISBN: 84-7959-390-3)

ALREDEDOR DE LA PALABRA . Salobreña (Granada) Alhulia, Mirto Academia, 3, 2005, pp. 146 (ISBN: 84-96083-59-4)

CÁRMENES , CHARMS, CHARMES. (antología trilungüe) Granada, Método, Entrelenguas,

13. 2005, pp.150, (ISBN: 84-7933-308-1)

EL ÁSPID, LA MANZANA . X Premio internacional de poesía "Antonio Machado en Baeza"., Madrid, Hiperión, 2006, pp.84, (ISBN: 84-7517-888-X)

ALTER EGO . Point de lunettes. Sevilla, 2008, pp. 74.

PREMIOS

" X Premio Internacional Antonio Machado en Baeza". 2006.

BIBLIOGRAFÍA LITERARIA

ENRIQUE, Antonio: Hablo y anochece : "Ideal", Granada, 2 de marzo, 1987, p.31

"Sur", Málaga, 25 de julio, 1987, p. 51.

FAILDE, Domingo: El fuego y la palabra "Sur", Málaga, 4 de marzo, 1989, Cultural, p.51

"El periódico del Guadalete", Jerez, 11 de marzo 1989, p. 23.

VILLAGRASA, Enrique : El silente placer de la lírica . "Diari" de Tarragona, 5 de enero 1989.

El silente, placer poético . "Hora de poesía". Barcelona, 65-66, sep.- dic., 1989, pp. 162-63.

CIPLIJAUSKAITÉ, Biruté : La renovación de la voz lírica , "Zurgai" ( Poetas de los 70 ) .Bilbao, dic. 1989, pp 42-43.

Desde la marginalidad hacia el centro a través de la palabra. Ed . M.A. Hermosilla Álvarez & A. Pulgarín Cuadrado, Córdoba, Universidad 2001.

Los diferentes lenguajes de amor . Monografic Review. University of Texas, volumen VI, 1990, pp. 123-25.

Today world literature, Norman. University of Oklahoma, autumn, 1994, Spanish verse, p. 793.

Hacia la afirmación serena: nuevos rumbos en la poesía de mujeres. Revista de Estudios Hispánicos 29, Washington University, S. Louis. Missouri, 1995, pp. 355-60.

ESPADA SÁNCHEZ, José: Un sostenido poema de amor de Rosaura Álvarez . Ideal, Granada, 4 de junio, 1994, Artes y Letras, p. V/29.

Señales de humo . Colección Literaria Extramuros, 1, Granada, 1997, p. 85-7.

WALS, Lola : Los tres tiempos de Afrodita . Diario de Córdoba, 19 de mayo, 1994.

GIL CRAVIOTTO Francisco: Rosaura Álvarez una artista polifacética . "La Crónica", 26 de junio, Granada 1994, Cultura, p. 8.

El último libro de Rosaura Álvarez . "Ideal", 6 de abril, 2000, Opinión, p. 23.

ANDRÉS GIL, Carlos M.: La poética del ocaso en Rosaura Álvarez . Columbia University, año XLVIII. "Revista Hispánica Moderna", New York, dic., 1995, pp. 401-16.

QUIROGA CLÉRIGO, Manuel: Contenidas emociones . "Ideal", Granada 24, febrero, 1996, p. 34/II.

DREIMÜLLER, Cecilia: Die lippen de mondes, Spanische Lirikerinnen der Genenwart (1950-1990) Wilhelmsfeld: Gottfried Egert Verlag, 1996.

RODRÍGEZ TITOS Juan: Mujeres de Granada . Diputación de Granada, Granada 1998, pp. 184-87.

CARVAJAL, Antonio: Ludir de brocateles . Estudio preliminar a "El vino de las horas", Valladolid, 1998, pp. 9-16

Noticia sobre la autora , "Intimidades", Caja Sur, Córdoba, 2001, p.44

Notas métricas sobre estos Cármenes " Cármenes Charms, Charmes" . Antología trilingüe. Facultad de Traducción e Interpretación, Método, Granada, 2005, pp. 45-47.

Rosaura Álvarez en la palabra . "Granada Hoy", 2, 6, 2005, Actual, p. 12.

FERNÁNDEZ DOUGNAC, José Ignacio: Rosaura Álvarez. El vino de las horas . "Extramuros", 13, Granada 1999, p.83-84.

Breves notas sobre la poética de Rosaura Á lvarez . "Extramuros" 27, Granada, 2002, pp. 72-75.

ROZAS ORTIZ, Julián: Música y poesía en Jaén: el cantar de las tres morillas . Diputación Provincial de Jaén,, Jaén, 2002, p. 126.

CHICHARRO CHAMORRO, Antonio: Rosaura Álvarez o la palabra embriagadora . "Ideal", Granada, 13 de julio, 1999, Artes y Letras, p. 8. "La aguja del navagante". Instituto de Estudios Jienenses, Diputación de Jaén, 2002, pp. 350-53.

Una introducción a la poesía de Rosaura Álvarez . "Extramuros" 32, Granada, 2004, pp. 59-61

Una introducción a la poesía y poética de Rosaura Álvarez . "Aviso para navegantes" "Alhulia", Salobreña, 2004, pp. 93-99.

Alrededor de la palabra poética de Rosaura Álvarez . Prólogo a "Alrededor de la palabra " , "Mirto Academia","Alhulia", 2005, pp. 11-27.

ZHENJIAN, Zhao: Visión panorámica en las publicaciones . Nanning, República Popular China, junio, 1999.

JIMÉNEZ FARO, Luzmaría : Mujeres y café , "Torremozas" Madrid, 1995.

Poetisas españolas (tomo iv) Torremozas, Madrid, 2002, pp. 173-74.

TORRES Ana Isabel : Intimidades "El periódico de la campiña", Jaén, junio, 2002, Cuadernos de la Campiña, p. 2.

SORIA OLMEDO, Andrés: Literatura en Granada (1898-1998) Granada, Diputación, 2000, pp.140-41.

REINA, Manuel Francisco: Mujeres de carne y verso . "La Esfera Literaria". Madrid, abril, 200, p. 229.

CORREA RAMÓN, Amelina: Plumas femeninas en la literatura de Granada (siglos VIII-XX), Universidad de Granada, 2002, pp.91-93.

CARRASCOSA SALAS Miguel: El Albayzín en la leyenda, las tradiciones y la literatura . "Proyecto Sur", Granada, 2003, pp. 237-43.

BALCELLS, José María: Ilimitada voz . Universidad de Cádiz, 2003, pp.52-53.

MESA, Alicia: Rosaura Álvarez, miembro de La Academia de Buenas Letras. " La Opinión de Granada ", 11 de noviembre, 2003, p. 14 .

PUJOL RUSSELL Sara : La poesía de Rosaura Álvarez: la dualidad como esencia . "Cármenes", antología: español, inglés, francés. Facultad de Traducción e Interpretación. "Método", Granada, 2005, pp. 11-21.

GUATELLI-TEDESCHI, Joëlle: Traduire Rosaura Álvarez ou "tutoyer Saint Jean ". "Cármenes" Antología: español, francés e inglés. Facultad de Traducción e Interpretación, Método, Granada, 2005, pp. 53-57.

VÁZQUEZ MARRUECOS, José Luis: On the english translation of cármenes . "Cármenes" Antología: español, francés, inglés. Facultad de Traducción e Interpretación. Método, Granada 2005, pp. 49-52.

VARO ZAFRA, Juan: Incendio en la noche (notas sobre"Alter ego") Prólogo de "Alter Ego" Point de lunettes , Sevilla, 2008.

El nombre de las cosas . Diario "Granada Hoy", 17, 3, 2005, Actual, p. 9.

RUIZ-CABELLO, Pedro. La ternura sin orillas . "Extramuros", 38,39, Granada, 2005, pp. 141-43.

OLALLA, M: Rosaura Álvarez . Diario "Granada hoy", 17-3- 05, Actual, p. 9.

SÁNCHEZ. Rocío: Rosaura Álvarez gana el "X Premio Internacional de Poesía Antonio Machado en Baeza ". Diario "La Opinión de Granada", 29 de julio 2006, Actual, p. 9.

SÁNCHEZ CONCHA , Maribel: Rosaura Álvarez "Ideal" en Baeza, 16 de noviembre, 2006, p. 26.

TRILLO, Magdalena: Rosaura Álvarez , poeta (entrevista) "Granada hoy", 14-12-06, Actual, p. 5. GONZÁLEZ BLANCO, Azucena: El instante y la contradicción. La poesía como experiencia y conocimiento en Rosaura Álvarez y Ángeles Mora. Premio GENIL 2006 de la Diputación de Granada 2007, pp. 23-70.

RUIZ MARTÍNEZ, José Manuel: Bendita culpa , "Granada Hoy", 11-1-07, Actual, p.8.

BADÍA, Marta: Los dictados de Moira, "La Opinión de Granada", 3 de febrero de 2007, p. 40.

KEEFE UGALDE Sharon: Estudio Preliminar. Antología En voz alta. Hiperión, Madrid, 2007, pp.9-105.

MORALES Juan D.:Rosaura Álvarez trajo sus versos a Huelva . Odielinformación, 8-3-2007, Cultura, Huelva, p. 45.

ROSAL, María:Tentaciones de Rosaura Álvarez, Diario de Córdoba, Cuadernos del Sur, 3 de mayo,2007, p. 5.

VARO ZAFRA, Juan: El áspid, la manzana. "Extramuros",nº 40, Granada, 2007, pp. 55-57.

FERNÁNDEZ DOUGNAC, José Ignacio: Del áspid a la manazana, "El fingidor", nº 33-34, julio-diciembre, Universidad de Granada, 2007, pp. 78-9.

LÓPEZ NAVARRO, María Jesús: En voz alta, una antología necesaria. "Granada Hoy" 17-1-2008, Actual, p.8.